您當(dāng)前的位置：國(guó)際新聞

這條中國(guó)版“美人魚”有丹麥味兒

發(fā)布時(shí)間：2019-07-07 11:32:30

　　這條中國(guó)版“美人魚”有丹麥味兒

　　本報(bào)訊（記者牛春梅）安徒生經(jīng)典童話《海的女兒》可謂舉世聞名，但也許最懂安徒生的還是丹麥人。為了更好地詮釋安徒生原著，中國(guó)兒藝聯(lián)手丹麥藝術(shù)家合作創(chuàng)排了兒童劇《小美人魚》。近日，這條中丹合作的“美人魚”首次在媒體面前展示精彩片段。

　　《小美人魚》根據(jù)《海的女兒》改編，中國(guó)兒藝邀來三位丹麥藝術(shù)家擔(dān)任編劇、導(dǎo)演，以及舞臺(tái)美術(shù)、作曲的工作，演員則全部是來自中國(guó)兒藝的年輕演員。中國(guó)兒藝院長(zhǎng)尹曉東介紹說，邀請(qǐng)丹麥藝術(shù)家是為了讓中國(guó)兒童劇與丹麥這個(gè)童話王國(guó)互相借鑒和發(fā)展，讓兩國(guó)孩子都能夠受益，未來丹麥也會(huì)邀請(qǐng)中國(guó)藝術(shù)家去丹麥排演中國(guó)兒藝的經(jīng)典作品《東海人魚》。尹曉東相信，丹麥的藝術(shù)家會(huì)更了解安徒生，熟悉故事創(chuàng)作背景和文化，也能夠更好地呈現(xiàn)一個(gè)原汁原味的故事。

　　沒有華麗的舞臺(tái)和驚艷的服裝，丹麥藝術(shù)家呈現(xiàn)在舞臺(tái)上的《小美人魚》看上去很簡(jiǎn)單，美人魚們剛登場(chǎng)時(shí)戴著腳蹼，走起路來還有些笨拙……該劇編劇兼導(dǎo)演托基爾表示，安徒生生前，身邊經(jīng)常聚集著一群孩子聽他講故事，因此《小美人魚》也力圖創(chuàng)造這種睡前故事的氛圍，“這部劇沒有吵鬧的大場(chǎng)面，而是安靜地講一個(gè)小故事，我們希望讓孩子知道，只要付出自己最好的東西，總能獲得回報(bào)?！?/p>

　　托基爾已經(jīng)在兒童戲劇領(lǐng)域工作了45年，他執(zhí)導(dǎo)的第一部?jī)和瘎【褪前餐缴淖髌?。他認(rèn)為兒童戲劇是為數(shù)不多的能讓兒童和成年人以平等方式進(jìn)行共同體驗(yàn)的活動(dòng)，“我們要在觀眾的腦海中創(chuàng)造故事，一定要給觀眾留下想象的空間，創(chuàng)造一個(gè)孩子可以填充的場(chǎng)景，讓觀眾的欣賞成為戲劇拼圖的最后一塊?！庇伤尸F(xiàn)出來的《小美人魚》沒有充斥說教，而有不少留白，僅僅看過片段之后就會(huì)覺得余味悠長(zhǎng)。

　　該劇將于7月6日在中國(guó)兒藝假日經(jīng)典小劇場(chǎng)首演，8月17日至9月1日再連演6場(chǎng)。

　　來源：北京日?qǐng)?bào)

千島湖新聞網(wǎng)　責(zé)任編輯：姜智榮

視頻新聞

更多>>